Übersetzungen aus dem Slowakischen ins Deutsche

Professionelle Übersetzungen 

von einem Native Speaker.

IMG_4771_potret_stvorec.jpg

Über mich

Ich heiße Karin Maria Dvorak und bin Translatologin für slowakisch deutsche Übersetzungen.

Ich bin in Deutschland geboren und hatte das Glück in einer bilingualen Familie aufzuwachsen.

 

Meine Muttersprache ist Deutsch und meine Zweitsprache Slowakisch. Als ich 18 Jahre alt war, sind wir zurück in die Slowakei gezogen. Dort habe ich an der Philosophischen Fakultät der Konstantin-Universität in Nitra die Studienfächer Deutsche Sprache und Literatur und Kunst absolviert.

 

Das Literaturstudium und das Schreiben haben mich viele Jahre lang begleitet. Auf Grund meiner professionellen Sprachenkenntnisse habe ich mich im Jahr 2020 dazu entschieden selbstständig zu werden und mich Übersetzungen aus dem Slowakischen ins Deutsche zu widmen.